menace du stéréotype en chinois

• 成见威胁

• menace:    音标：[mnas] 动词变位提示：menace是menacer的变位形式 n.f. 威胁，恐吓...
• du:    音标：[dy] art. 阳性单数缩合冠词;阳性单数部分冠词 dû 音标：[dy]...
• stéréotype:    音标：[stereɔtip] 动词变位提示：stéréotype是stéréotyper的变位形式...
• stéréotype:    音标：[stereɔtip]动词变位提示：stéréotype是stéréo ......
• stéréotype professionnel:    职业的陈规定型...
• stéréotype sexiste:    性别陈规定型观念性别主义定型观念...
• stéréotype sexospécifique:    性别陈规定型观念...
• personnage de fiction par stéréotype:    personnage type; 定型角色...
• daguerréotype:    音标：[dagεreɔtip]n.m. 达格雷照相机;达格雷照片daguer ......
• homéotype:    homéotypem.同模式...
• néotype:    néotypem.新模[式]...
• menace de référence:    设计基准威胁...
• stéréo:    音标：[stereo]n.f. 立体声技术(stéréophonie的缩写) ......
• stéréo-:    préf. 表示“立体"的意思...
• stéréoacoustique:    stéréoacoustiquef.立体声学...

• Enseigner aux étudiants la menace du stéréotype
  对学生进行有关 " 定型观念威胁 " 的教育。
• D ' après les recherches, aborder avec les étudiants, de manière ouverte et explicite, la menace du stéréotype peut en atténuer les effets.
  研究表明，与学生公开和明确地讨论有关定型观念威胁可减轻其影响。
• Le stress physiologique causé par le racisme a été documenté dans des études par Claude Steele, Joshua Aronson et Steven Spencer sur ce qu'ils appellent « menace du stéréotype ».
  由种族主义引起的生理压力在克劳德·斯蒂尔、约书亚·阿伦森和史蒂文·斯宾塞名为“成见威胁”的研究中得到了实证。
• De nombreuses recherches ont montré que les membres d ' un groupe auxquels est associé un stéréotype négatif obtiennent des résultats insuffisants ou sous-estiment leurs résultats, phénomène appelé < < menace du stéréotype > > .
  大量的研究证实，被拴上负面成见的小组成员往往表现不佳且低估自己的表现，这一现象称为 " 刻板印象式威胁 " 。
• Des interventions visant à promouvoir chez les étudiants un < < growth mindset > > , (état d ' esprit selon lequel l ' intelligence est un attribut évolutif, malléable, susceptible d ' être développé grâce au travail), par opposition à un < < fixed mindset > > (l ' intelligence serait une caractéristique innée sur laquelle nous n ' avons pas prise) atténuent les effets de la menace du stéréotype chez les jeunes filles.
  在学生中用来促进 " 成长思维模式 " (认为才智是可以变化和锻铸的属性，是可以随着时间的推移通过努力发展的)，而不是 " 固定的思维模式 " (认为才智是天生的，具有不可控制属性)的讲话会减轻定型观念威胁在女孩中的影响；